🌟 손이 가다
1. 음식이 맛있어서 자꾸 먹게 되다.
1. karena enak jadi ingin dimakan terus
-
엄마가 끓여 주신 구수한 된장찌개에 자꾸 손이 갔다.
My mom's sweet soybean paste stew kept on getting my hands on it.
2. 어떠한 일에 노력이 많이 필요하다.
2. suatu pekerjaan memerlukan banyak usaha
-
한국 음식은 다른 나라 음식에 비해 요리할 때 손이 많이 간다.
Korean food is more difficult to cook than other countries' food from other countries. -
애완동물을 기르는 데에는 어린아이를 기르는 것처럼 손이 많이 간다.
Raising a pet takes as much as raising a child.
📚 Annotation: 주로 '손이 많이 가다'로 쓴다.
🗣️ 손이 가다 @ Contoh
🌷 ㅅㅇㄱㄷ: Initial sound 손이 가다
-
ㅅㅇㄱㄷ (
살아가다
)
: 목숨을 이어가다.
☆☆
Verba
🌏 BERTAHAN HIDUP: mempertahankan nyawa -
ㅅㅇㄱㄷ (
성을 갈다
)
: 자신이 말한 사실에 대해 책임을 지겠다고 장담하다.
🌏 menjamin akan bertanggung jawab akan fakta yang dikatakannya -
ㅅㅇㄱㄷ (
선이 굵다
)
: 생김새가 남성스럽고 뚜렷하다.
🌏 tampak jantan dan jelas -
ㅅㅇㄱㄷ (
살(이) 깊다
)
: 몸의 어떤 부분에 살이 많이 붙어 있어서 살이 두껍다.
🌏 lemak atau dagingnya tebal karena di suatu bagian tubuh terdapat banyak lemak -
ㅅㅇㄱㄷ (
속(을) 긁다
)
: 다른 사람의 기분이 나쁘게 얄미운 행동이나 말을 하다.
🌏 melakukan tindakan atau perkataan yang menyebalkan dan tidak berkenan di hati orang lain -
ㅅㅇㄱㄷ (
손이 가다
)
: 음식이 맛있어서 자꾸 먹게 되다.
🌏 karena enak jadi ingin dimakan terus
• menjelaskan makanan (119) • penggunaan rumah sakit (204) • sistem sosial (81) • kehidupan rumah tangga (159) • olahraga (88) • cuaca dan musim (101) • suasana kerja (197) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan tanggal (59) • sejarah (92) • pendidikan (151) • pacaran dan pernikahan (19) • arsitektur (43) • keadaan jiwa (191) • kehidupan di Korea (16) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan pakaian (110) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • membandingkan budaya (78) • menyatakan penampilan (97) • memberi salam (17) • perkenalan (diri) (52) • kesehatan (155) • menyatakan waktu (82) • kehidupan sehari-hari (11) • membuat janji (4) • perjalanan (98) • tukar-menukar informasi pribadi (46)
